Es ist das vorvorletzte Kapitel aus dem Roman "Ulysses".
Leopold Bloom und Stephen Dedalus sind zum ersten Mal von Beginn an zusammen,
zunächst in einer Kneipe und dann gehen sie durch die Nacht zu Leopolds Haus.
Alles wird von James Joyce auf eine sehr anschauliche und humorvolle Weise beschrieben.

Zwei SchauspielerInnen (Nicole Paul und Stefan Imholz)
und drei Musiker (Christian Beckers, Harald Kießlich und Kalle Mews) sowie unser James-Joyce-Experte Gereon Inger haben nicht nur 

GELESEN, GESUNGEN und GETRUNKEN

 sondern den Ort des Geschehens zum Beben gebracht.